Audiodeskriptionsanlage

Sehen hörbar machen in der Benteler-Arena

In der aktuellen Saison 2015/2016 können sich die sehbehinderten Fans des SCP über eine neue Audiodeskriptionsanlage freuen. Die Anschaffung der modernen Technik wurde von der AKTION MENSCH gefördert.

Was viele Fußball-Fans nicht wissen: Auch blinde und stark sehbehinderte Fans sind gern live im Stadion dabei. "Es geht um das emotionale Erleben des Spiels. Man will Freud und Leid beim Fußball gemeinsam erleben. Dieses Gefühl kann keine Live-Übertragung im Fernsehen und auch kein Hörfunk ersetzen“, so SCP-Fan und Dauerkarten-Inhaber Rüdiger Kühl. Er ist einer der sehbehinderten Fans, die in der Benteler-Arena in den Genuss der neuen Anlage kommen. „Die Übertragungsqualität der neuen Anlage ist nun wesentlich besser“, freut sich Kühl.

Die Audiodeskriptionsanlage besteht aus einer Sendeanlage und einem Empfänger in Form von Kopfhörern. Die Technik allein reicht allerdings nicht aus, um das Geschehen auf dem Spielfeld für sehbehinderte Fans hörbar zu machen. Von so genannten Sehbehinderten-Kommentatoren wird das Spielgeschehen beschrieben und ohne Zeitverzögerung an die Fans weitergeleitet. In der Benteler-Arena kommentieren aktuell vier ehrenamtliche Kommentatoren die Spiele live. Rainer Gaukstern, Daniel Prior, Stefan Reddemann und Sebastian Schulz sorgen dafür, dass sehbehinderten Fans beim SCP mitten im Spiel sind.

Zum Foto (v.l.): Martin Hornberger (Geschäftsführender Vizepräsident & Gesamtgeschäftsführer), Erol Celik (Leiter Mikroförderung AKTION MENSCH), Stefan Reddeman, Sebastian Schulz (Sehbehindertenkommentatoren), Christian Just (Fanbeauftragter), Begleiterin, Rüdiger Kühl (sehbehinderter Fan).